Коли Малкольм помічає у себе по сусідству пошарпану «Куду» 1967 року, він миттєво закохується в неї і купує автомобіль. Але він настільки захопився складним завданням її відновлення, що забуває про Стіві, а також про Різа, якому він потрібен для своєї нелегальної схеми букмекерських ставок. Гел, навпаки, досягає успіху, коли натрапляє на свій прихований талант - перукарську майстерність. Лоїс не має часу турбуватися про Малкольма чи Гела, адже вона втягнута у скандал між Крейгом та їхнім босом Фредом, їхнім удачливим помічником. Крейг каже, що взяв відпустку, щоб навчити дружину Фреда грати в гольф, але Лоїс з'ясовує, що у нього з нею роман.
