Узнав о том, что одна из картин является подделкой, Скалдан собирается проверить всю свою галерею. Чтобы избежать разоблачения, Клея вынуждена срочно убрать жучок оттуда. Тем временем Андор узнает о плане повстанцев по перехвату оружия, но не считает, что они к нему готовы.
