В начале серии Алекс Диаз пытается догнать наркомана с топором, который, в конце концов, прыгает с крыши и получает значительные ранения. В погоне он теряет свой пистолет, который находит и возвращает его коллега. После этого они отвечают на вызов о проникновении и нападении, который оказывается изменой мужа жене. Диаз узнает, что Гармон имеет врагов в участке, и начинает бояться, что ему нельзя доверять. Офицеры посещают знакомого преступника Гармона в его баре в поисках преступников из банды, где узнает, что они не сбежали в Мексику. Офицеры отвечают на вызов о серийном поджоге авто, преступница сбегает в палаточный городок, где знакомого офицера Диаза колют шприцем с наркотиком.
