W weekend Fred jest chory i Emma musi sama zaopiekować się dziewczynkami. Vic ma pokaz pływania synchronicznego i jest zestresowana z powodu despotycznej trenerki. Clara chce iść wieczorem na protest ekologów, a Romy wciela się w rolę pielęgniarki taty.
