Dana a Richie spolu tráví veškerý čas, Richie už má ale dost oper a baletů, oznámí tedy Daně, že si v sobotu večer vyrazí s J. T. Na večírku ale pořád myslí na Danu, která vzápětí dorazí s děvčaty. Richie nechce, aby to vypadalo, že se bez ní nedokáže bavit, vyzve proto k tanci první dívku, která jde kolem. Žárlivá scéna je zakončena potravinovou bitvou, po níž se Richie s Danou usmíří. Mark nechce, aby mu šla Carol fandit na basketbalový zápas, pokaždé ho totiž ztrapní před spolužáky. Carol se tedy s Jean-Lucovou pomocí přestrojí za muže a na zápas stejně vyrazí.
